The phrase "irrational market" refers to a situation where the prices of stocks or other investments do not seem to reflect their true value. It means that investor behavior, emotions, and speculation play a significant role in determining the market prices, rather than rational analysis or actual financial fundamentals.